Majo Gakuen Saikyou no Boku ga, Jitsu wa Otoko da to Omou mai

Synopsis

If they find out you're dressing up as a woman, you'll be roasted alive! Battle and love comedy at the witches academy! (Source: Dengeki Bunko, translated)